Reiseroute in Terres d'Oh

Mit dem Fahrrad durch das Land von Saarburg

Machen Sie einen Spaziergang an den Ufern und Kanälen von Elsass-Lothringen.

Nehmen Sie sich die Zeit, um sich vom Reiseziel Terres d'Oh überraschen zu lassen, einer kleinen Ecke Frankreichs, in der das süße Leben regiert. Terres d'Oh ist das ideale Reiseziel, um Sie auf eine andere Art und Weise reisen zu lassen und von Sarreguemines, dem Tor zum Saarland in Deutschland, über das Elsass Bossue, Sarrebourg Moselle Sud und die Pays de Phalsbourg und du Saulnois durch die weiten Landschaften zu strahlen

Entdecken Sie mit unserem Vorschlag für einen zweitägigen Ausflug ab Sarrebourg Moselle Sud ein kleines Stück dieser überraschenden Destination.

Sehen Sie sich die Karte der Radwege an

Carte Terres D’Oh
Lire plus de publications sur Calaméo

TAG 1 : Lassen Sie sich am Wasser entlang führen.

Gehen Sie frei wie ein Vogel!  

Betreten Sie das Terres d'Oh ! Ein Gebiet im Dreieck Saarbrücken-Lagarde-Saverne, das von 120 km Kanälen durchzogen ist, von der Saar und der Marne bis zum Rhein, mit mehr als 480 km Radwegen und über 1000 km Wanderwegen.

Wir schlagen Ihnen hier einen belebenden Ausflug zum Thema Wasser mit zahlreichen Wassersportarten vor, die den Rhythmus Ihrer Route bestimmen werden. Rauf auf die Sättel ! Fahren Sie fast 50 km auf dem Gebiet von Sarrebourg Moselle Sud. Diese Route ist aufgrund des geringen Höhenunterschieds auch für Anfänger geeignet. Die Velorouten der Kanäle sind perfekt angepasst und gesichert, sodass kleine und große Radfahrer ohne große Anstrengungen den Freuden des Radfahrens frönen können, sowohl mit einem elektrischen als auch mit einem klassischen Fahrrad.

An diesem ersten Tag Ihres Ausflugs entlang der Ufer des Saarkanals und des Marne-au-Rhin-Kanals radeln Sie zwischen Wäldern und Wasserflächen in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft entlang der Weiher von Mittersheim, Stock und Gondrexange. Beeilen Sie sich vor allem nicht, dies ist eine echte Einladung, sich Zeit zu nehmen und sich am Lauf des Wassers entlang treiben zu lassen.

Nehmen Sie die Route derEurovéloroute Nr. 5 (Saarbrücken-Basel) und beginnen Sie vor den Toren des Gebiets von Sarrebourg Moselle Sud, ab dem Hafen von Mittersheim. Sein Campingplatz Lac Vert bietet bereits eine ganze Palette an Wassersportmöglichkeiten: Tretboot, Kanu, Paddle, aufblasbare Wasserspiele, Baden, Angeln...

Sobald Sie auf Höhe des Teichs von Mittersheim in die Pedale treten, begleitet Sie ein Fotopfad auf Ihrer Fahrt bis nach Languimberg, ohne die Ufer zu verlassen. Mit rund 15 Fototafeln ausgestattet, bietet sich Ihnen eine wahre Freiluftausstellung, in der Sie den Reichtum und die Vielfalt unseres Naturerbes entdecken können.

Treten Sie noch einmal in die Pedale entlang der Kanäle, um an der Seite der Hausboote eine erfrischende Reise durch das Land der Teiche zu unternehmen. Wenn Sie am Stockweiher von Langatte angekommen sind, genießen Sie die Wasserfreuden des Freizeitzentrums mit einem einfachen, erfrischenden Bad, einer Kanu- oder Tretbootfahrt für noch mehr Nervenkitzel. Ein Wellnesszentrum mit Sauna, Hammam, Jacuzzi und beheizten Becken mit Massagedüsen empfängt Sie direkt im Zentrum für eine wohlverdiente Entspannungspause.

Was gibt es nach diesem Moment der Entspannung Besseres als ein gutes, traditionelles Restaurant? Die Auberge du Stock in Langatte bietet Ihnen köstliche Speisen in ihrem charmanten Restaurant mitten in der Natur am Ufer des Teichs.

Fahren Sie am Kanalufer eine Viertelstunde mit dem Fahrrad bis auf die Höhe von Diane-Capelle und erreichen Sie das hübsche Dorf, um das atypische Puppenmuseum zu besuchen ! Hier gibt es fast 700 Spielzeuge aus Plastik und Porzellan von 1925 bis heute zu bestaunen. Es erwarten Sie Ausstellungen, kreative Workshops, eine Boutique und sogar eine Bar.

Radeln Sie am Ufer entlang bis zur berühmten Verbindung der Kanäle der Saar und der Marne-au-Rhin auf der Höhe von Gondrexange. Überqueren Sie die Metallbrücke und genießen Sie den unglaublichen Blick über die 3 Weiher.

Schlafen Sie direkt am Wasser !

Mit seinen ideal am kleinen Teich gelegenen Unterkünften empfängt Sie der Campingplatz Les Mouettes in den besten Voraussetzungen für eine erfrischende Nacht mit verschiedenen Angeboten: Mieten Sie einen Biwakplatz (wenn Sie Ihr Zelt dabei haben), ein Chalet oder sogar eine finnische Kota für mehr Komfort. Der Campingplatz verfügt über einen sicheren Rückzugsort für Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung, eine Waschmaschine, eine Brotverkaufsstelle, Internetzugang/Wifi...

Crédit : L'himpala Photographie
Crédit : L'himpala Photographie
Propriétés de Thomas Garcia. Utilisation permise uniquement par Tourisme Sarrebourg Moselle Sud. Aucune autre utilisation ou cession de droits, même partielle, n'est autorisée sans autorisation écrite de Thomas Garcia.

TAG 2 : Entdecken Sie das Schleusenwärtertal

Nach einer erholsamen Nacht am Ufer des Teichs von Gondrexange können Sie auf derEurovéloroute Nr. 5 weiterfahren. Machen Sie einen Zwischenstopp in dem kleinen Dorf Hesse, das vom Marne-au-Rhin-Kanal durchquert wird. Das Dorf beherbergt eine bemerkenswerte Benediktinerinnenabtei, die im 10. Jahrhundert von den Grafen von Dabo gegründet wurde.

Etwas weiter auf der Strecke, in Niderviller, können Sie die alte Fayencefabrik aus dem 18. Jahrhundert mit ihren beiden "Flaschenöfen" bewundern, die wegen ihrer besonderen Form so genannt werden. Folgen Sie der Straße ein paar hundert Meter und genießen Sie traditionelle Gerichte im Gasthaus Tannenheim am Kanalufer.

Am Ortsausgang von Niderviller, vor den Toren des Gebiets Sarrebourg Moselle Sud, überblicken Sie den erstaunlichen Schiffstunnel mitten im Wald und betreten das Land von Phalsbourg.

Für die Fortsetzung Ihres Ausflugs entlang des Wassers betreten Sie das Tal der Schleusenwärter, einen bemerkenswerten Standort der französischen Wasserstraßen, indem Sie dem grünen Weg entlang des Marne-au-Rhin-Kanals folgen. Genießen Sie an der Schleuse Nr. 2 im "Papar Hasard" einen Crêpe und radeln Sie in Richtung Saint-Louis-Arzviller an der Seite von Spaziergängern, Anglern und Kletterern. Beobachten Sie ein Schiffshebewerk, das in seiner Art in Europa einzigartig ist: das Plan Incliné de Saint-Louis-Arzviller. Dieses vor über 50 Jahren errichtete Bauwerk ersetzte 17 Schleusen und garantiert heute, dass die Schiffe die Schwelle zu den Vogesen überqueren können, indem sie einen Höhenunterschied von fast 45 m in nur wenigen Minuten überwinden.

Die Plan Incliné ist ebenfalls für Besucher geöffnet. Sie können die einzigartige Erfahrung machen, mit dem Flussschiff das Bauwerk hinaufzufahren und die Dauerausstellung, die hohe Plattform, von der aus Sie die Manöver beobachten können, oder auch den Maschinenraum entdecken.

Einen Besuch der Plan Incliné buchen

 

Nicht weit davon entfernt können Sie sich von den Glasbläsern der Cristallerie Lehrer begeistern lassen, die den ganzen Tag über Vorführungen anbieten. Schlendern Sie durch die Boutique, Sie werden der Schönheit der ausgestellten Produkte nicht widerstehen können, die von handwerklichem und lokalem Know-how zeugen, zwischen Schmuck, Tischgeschirr, Dekorationen oder auch Weihnachtskugeln.

Für die Motiviertesten unter Ihnen, die auf der Suche nach Abenteuern sind, können Sie Ihre Radtour bis nach Saverne und sogar Straßburg fortsetzen, indem Sie der EuroVelo 5 entlang der Ufer des Marne-au-Rhin-Kanals folgen.

Mairie de Niderviller
dav

Vielleicht macht Ihnen dieser Ausflug Lust auf einen Ausflug auf dem Wasser, an Bord eines Sportbootes, das Sie selbst steuern können und das ohne Führerschein zugänglich ist. Und Sie können immer noch Ihr Lieblings-Fahrrad mitnehmen, um immer wieder neue Entdeckungen mit dem Fahrrad zu machen.

Entdecken Sie unsere Vorschläge für Aufenthalte auf dem Wasser

Für ein noch intensiveres Erlebnis in Terres d'Oh besuchen Sie die Website der Destination.

Wie man kommt ?

Benötigen Sie weitere Informationen, um Ihre Reiseroute zu planen ?

Zögern Sie nicht, uns über das untenstehende Formular zu kontaktieren.
Contact Us (en)
Wetter
Heute
Vormittag 10°
nachmittags 13°
Morgen
Vormittag 10°
nachmittags 13°
Übermorgen
Vormittag 10°
nachmittags 13°
coups de coeur