Sanfte Route

Mit dem Fahrrad im Pays de Sarrebourg

Zwischen Kunst und Natur

Sarrebourg Moselle Sud ist ein reizvolles Gebiet, das sich an den Ufern des Saarkanals und des Marne au Rhin Kanals erstreckt und an den Toren zum Elsass und zu den Vogesen liegt. Wir laden Sie ein, seine außergewöhnlichen Landschaften, seine malerischen Dörfer und sein bemerkenswertes historisches Erbe zu entdecken.

Lassen Sie sich bei einer zweitägigen Radtour im Rhythmus Ihrer Zweiräder sanft und entspannt treiben, um die Wunder der Region zwischen geschützter Natur, Kultur und lokaler Gastronomie zu entdecken.

Tag 1 - Gehen Sie von einer Blendung zur nächsten!

Sarrebourg, die Majestätische!

Ihre Reise beginnt in Sarrebourg, einer ersten Etappe, um den Chagall-Parcours zu entdecken, indem Sie in der Chapelle des Cordeliers beginnen. Betrachten Sie Marc Chagalls majestätisches, 12 m hohes Glasfenster "La Paix" aus dem 20. Jahrhundert. Es ist eines der beeindruckendsten Kirchenfenster der Region und das größte, das der Künstler je geschaffen hat. Gehen Sie anschließend in den Garten, der an die Kapelle angrenzt, und lassen Sie sich mit Ihrem Audioguide im Schatten eines Baumes nieder, während Sie die Stimme von Marc Chagall und seinen Gefährten hören.

Der Weg führt weiter zum Musée du Pays de Sarrebourg, einem wunderschönen zeitgenössischen Raum, der von dem Architekten Bernard Desmoulin entworfen wurde und Sie anhand seiner Dauer- und Sonderausstellungen in die Geschichte der Region eintauchen lässt. Der von Yvette Cauquil-Prince angefertigte Wandteppich greift das Bildmaterial des Kirchenfensters "La Paix" auf und wird Sie auch weiterhin in Staunen versetzen. Das Museum zeigt außerdem eine bedeutende Sammlung von Fayencen und Porzellan aus der Manufaktur von Niderviller sowie archäologische Funde aus der Region Sarrebourg.

Wenn Sie nach dieser kulturellen Etappe nicht mit eigenen Fahrrädern ausgestattet sind, können Sie sich in der Touristeninformation Fahrräder mit Elektrounterstützung ausleihen, Ihre Reittiere für die nächsten zwei Tage, und sich auf diese schwingen, um in Richtung des Freizeitgebiets von Sarrebourg zu fahren. Auf Ihrem Weg liegt ein Parcours mit etwa 20 zeitgenössischen Bronzeskulpturen im Herzen der Stadt. Ein echtes Freilichtmuseum !

Kleiner Tipp : Reservieren Sie Ihre Fahrräder mit elektrischer Unterstützung im Voraus im Tourismusbüro, um sicherzugehen, dass sie Ihnen nicht entgehen, denn sie sind sehr begehrt ! Reservierung unter 03 87 03 11 82.

Erreichen Sie Ihre nächste Etappe im Erholungsgebiet am Etang l'Evêque. Entdecken Sie das Arboretum und gehen Sie den Saarpfad entlang, der mit naturpädagogischen Schildern ausgestattet ist, die ganz im Zeichen dieser grünen Oase stehen. Nehmen Sie sich am Ufer die Zeit, um die Schönheit der umliegenden Natur zu betrachten.  

Lassen Sie sich vom Rhythmus des Wassers tragen !

Verlassen Sie nun die Stadt über das Saarufer und den Stadtteil Hoff. Radeln Sie auf Feld- und Waldwegen durch die Landschaft. Auf der Höhe von Haut-Clocher können Sie die Überreste der gallo-römischen Villa und des ehemaligen Klosters Saint-Ulrich sehen. Machen Sie zum Mittagessen Halt im Restaurant l'Auberge Saint-Ulrich, wo Sie ein feines Gourmetmenü aus lokalen Produkten genießen können.

Nehmen Sie Ihr Pferd für 5 kurze Kilometer in die Hand und fahren Sie in Richtung des Stock Weiher Freizeitkomplexes von Langatte, einem der größten Weiher Ostfrankreichs. Nehmen Sie sich die Zeit, um den Weiher zu umrunden, und schlagen Sie dann die Richtung des Saarkanals nach Norden ein, um zwischen Land und Wasser zu wandern und die außergewöhnlichen Landschaften der Region zu entdecken. Sie werden auf den atemberaubenden Blick auf den Stock Weiher stoßen, der vom Kanal durchquert wird und sich am Ort "Les Trois Ponts" in Langatte befindet.

Am späten Nachmittag fahren Sie zur Übernachtung auf die andere Seite des Stock Weiher nach Rhodes, in die Domaine des Bachats. Dieser mit dem Gütesiegel Accueil vélo" ausgezeichnete Bauernhof mit biologischer Viehzucht lädt Sie dazu ein, sich wieder mit einem authentischen Leben zu verbinden. Sie können in einer komfortablen Familiensuite in einem angrenzenden Ferienhaus übernachten oder im ehemaligen Getreidespeicher auf Strohbetten ein naturgetreues Erlebnis wagen.

Sehen Sie sich die Karte der Radwege an

©Tom Photographie
Domaines des bachats

Tag 2 - Tauchen Sie ein in die Landschaft Lothringens

Wandern Sie zwischen Kulturerbe und Natur.

Nach einer erholsamen Nacht und einem reichhaltigen Frühstück mit lokalen und biologischen Produkten wird Sie Le Domaine des Bachats immer wieder aufs Neue überraschen. Nehmen Sie sich die Zeit für einen Spaziergang durch den 2 Hektar großen Park oder schwimmen Sie im beheizten Pool. Oder erkunden Sie den Tierhof und machen Sie Bekanntschaft mit Schafen, Eseln und anderen Kühen aus den Vogesen.

Zum Mittagessen nehmen Sie Ihre Fahrräder wieder auf und fahren zum Restaurant European Nautic. Hier genießen Sie französische Küche in einer schönen Umgebung am Ufer des Stock-Teichs.

Fahren Sie dann nach Guermange, wo Sie durch grüne Landschaften und kleine lothringische Dörfer wie Freiburg und Desseling wandern. In Guermange können Sie sich der Kirche Saint-Pierre et Saint-Paul nähern und sich von den bemerkenswerten Fresken überraschen lassen, die die gesamten Innenwände bedecken. Zögern Sie nicht, die Licht- und Tontechnik zu aktivieren, die die religiösen Szenen, die Abbé Abé in den 1920er Jahren gemalt hat, wunderbar ergänzt.

Setzen Sie Ihren Spaziergang in Richtung des Maison du Clément in Belles-Forêts. Dieses lothringische Haus aus dem Jahr 1750, das Eigentum des Regionalen Naturparks Lothringen ist, trägt in seiner Struktur und in seinen Materialien das Zeugnis der Geschichte der Menschen und der bäuerlichen Architektur. Dieses Fachwerkhaus ist heute ein Museum für das architektonische Erbe des Pays des Etangs. Auf Voranmeldung werden Entdeckungsbesuche organisiert.

Den Besuch des Maison du Clément vorbereiten

Es ist Zeit, in Richtung Sarrebourg umzukehren, wo Sie 20 km mit dem Fahrrad zurücklegen. Fahren Sie an den Ufern des Kanals der Houillères de la Sarre entlang, um eine sanfte Rückkehr zum Wasser zu erleben, und dann auf den Radwegen entlang der Landstraßen von Langatte und Haut-Clocher.

 

17-S1 Randonnée à vélo des étangs - Rhodes - Lindre - Canal

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung, die alle Freuden des Lebens vereint: zwischen dem Geschmack des Schönen und des Guten, dem Moment des Teilens, der Überwindung und der Selbstverwirklichung! Das sind die Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Fahrradausflug in Sarrebourg Moselle Sud!

 

Wie man kommt ?

Benötigen Sie weitere Informationen, um Ihre Reiseroute zu planen?

Zögern Sie nicht, uns über das folgende Formular zu kontaktieren.
Contact Us (en)
Wetter
Heute
Vormittag 10°
nachmittags 13°
Morgen
Vormittag 10°
nachmittags 13°
Übermorgen
Vormittag 10°
nachmittags 13°
coups de coeur